Leonard Cohen au POPB de Paris - Mardi 07 juillet 2009

Leonard Cohen au POPB de Paris - Mardi 07 juillet 2009
3 heures de pur bonheur.

Des moments de silences... On n'entend pas une mouche voler. Le public ( plus de 15.000 personnes certainement ?) écoute religieusement.

Des moments de standing ovations... La salle au complet est debout et reprend en choeur les refrains les plus connus.

On ne raconte pas un concert de Leonard Cohen, on le vit !!!

COMMENTAIRES DE FANS:

De retour de Paris après un concert sublime. Je suis encore sur un petit nuage.

Leonard est vraiment en grande forme, il court, il dance, se met à genoux et se relève sans effort (comment fait-il à son âge ?). Il a introduit plusieurs chansons avec quelques mots en français (la traduction en français des premiers vers). Il y avait (de mémoire et dans le désordre) :

Dance me to the end of love
The future
Ain't no cure for love
Bird on the wire
Avalanche
Suzanne
So long Marianne
Chelsea Hotel2
The Partisan
Famous Blue Raincoat
Sisters of Mercy
Take this waltz
Tower of Song
I'm your man
Closing Time
Boogie Street
Waiting for the miracle
Who by fire
If it be your will
Closing time
First we take Manhattan
I tried to leave you
Wither thou gost

Possible que j'en ai oublié... Pas de Thousand kisses deep. Bien que le programme soit à peu près identique à celui de l'Olympia, je ne me lasse pas. Il a chanté celles que je voulais : Waiting for the miracle, Avalanche, FBR, Chelsea Hotel et The Partisan.

Les musiciens étaient parfaits, j'ai particulièrement apprécié Javier Mas et Dino Soldo. Charley et Hattie ont exécuté ensemble une roue lors de The Future. Leonard, un peu plus tard les a présenté ainsi : « On vocals, harp and guitar, and on gymnastic, the sublime Webb Sisters... »

Le public était debout pendant les « encore » et applaudissait à tout rompre. C'était grisant, tant de personnes acclamant son idole (c'est mon premier concert dans une salle de cette envergure). Leonard et ses musiciens avaient l'air très heureux de l'accueil du public.

Pour le reste, cela correspond à ce qu'a superbement résumé Hyacinthe RAIMBAULT du concert de Nantes,

Voilà, et j'ai encore craqué, je viens d'acheter un billet pour Nîmes, juste le lendemain de mon voyage aux Canaries. Mon chéri est d'accord pour m'y conduire.

Un autre...

Pour la setlist, vous prenez Cologne, vous ajoutez Avalanche après Tower Of Song et vous ôtez A Thousand Kisses Deep.
Il n'a pas chanté "Democracy"

Cela donne :

First Set

• Dance Me To The End Of Love
• The Future
• Ain't No Cure For Love
• Bird On The Wire
• Everybody Knows
• In My Secret Life
• Who By Fire
• Chelsea Hotel #2
• Waiting For The Miracle
• Anthem

Second Set

• Tower Of Song
• Avalanche
• Suzanne
• Sisters Of Mercy
• The Partisan
• Boogie Street
• Hallelujah
• I'm Your Man
• Take This Waltz

First Encores

• So Long, Marianne
• First We Take Manhattan

Second Encores

• Famous Blue Raincoat
• If It Be Your Will
• Closing Time

Final Encores

• I Tried To Leave You
• Whither Thou Goest (tutti a cappella)


TEMOIGNAGES DE FANS:

Bonjour,

J'aimerais vous faire partager l'émotion qui fus la mienne lorsque j'ai vu LC arriver sur scène et attaquer "Dance me to the end of love"......j'avais la gorge serrée et les yeux un peu humides..........j'attendais ce moment depuis un certain temps..........et là, ça y était...!!! Merveilleux concert, merveilleux musiciens, super choristes.......et la musique, la musique..........c'était vraiment fort, plein d'émotion, et beaucoup d'amour me semble-t-il, de la part de LC et de la part du public quelquefois trop prompt à montrer son plaisir.......Que dire de plus, sinon l'intro de "Who by fire" absolument superbe, Sharon Robinson qui chante "Boogie street" divinement bien....."The Partisan" chanté plus rapidement que d'habitude mais écouté religieusement et ovationné par les spectateurs..........et tout le concert, du même acabit......avec FBR, qui, arrivée en fin de concert, nous a replongé dans l'intime........et pour finir "If it be your will", premiers vers récités par LC puis chanté par les Webb sisters, avec guitare et harpe celtique.......magnifique.....puis un morceau dont je ne me souviens plus le titre, plutôt bluesy où tous les musiciens s'en sont donné à c½ur joie l'un après l'autre, et les choristes aussi.......et pour terminer, le moceau qu'ils chantent tous ensemble et qui nous fout les boules parce que c'est le dernier.........Et je ne peux résister au plaisir de vous citer les derniers mots de LC, en français : "Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierais...!
Et voilà, c'est fini, mais depuis deux jours, je me remets l'intégral dans les oreilles pour prolonger ce moment magique. Je n'ai qu'un seul regret: ne pas avoir compris ce que disais LC en Anglais et qui faisait rire tout le monde........et je maudis ces spectateurs en retard qui nous ont pollué la première demi-heure.......!

Si quelqu'un a la liste des chansons, ça me fera plaisir (comme Calypso, je suis un peu dans le désordre.......) Et je souhaite à tous de vivre le même moment de plaisir partagé.

A +

François



# Enviado em Segunda 13 Julho 2009 13:31

Modificado em Segunda 13 Julho 2009 15:24

BON ANNIVERSAIRE MA FIFILLE !

BON ANNIVERSAIRE MA FIFILLE !
GIZMO - 14 juillet 1999 - 14 juillet 2009. Déjà 10 ans !

# Enviado em Quarta 15 Julho 2009 01:51

Un très Joyeux Anniversaire à un très grand Artiste

Un très Joyeux Anniversaire à un très grand Artiste
Le 18 août dernier, Hugues Aufray a eu 80 ans.

J'étais en vacances et j'ai eu tout le loisir de lire la presse quotidienne, ainsi que de regarder le JT.
Personne n'en a parlé, alors que pour d'autres artistes tout autant prestigieux, comme Charles Aznavour par exemple, ils ont été dignement fêtés et remerciés pour la richesse de leur carrière.
Pas Hugues Aufray. Pourquoi ?

Petit rappel:
Hugues Aufray (né Hugues Jean Marie Auffray, le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine) est un chanteur et guitariste français. Souvent poétiques, ses chansons évoquent les voyages, l'amitié, la fraternité, le respect. Il est le frère de l'actrice Pascale Audret (1936-2000).
Après trois années passées à Madrid où habitait son père, Aufray gagne la France et commence à chanter en espagnol, puis très vite interprète les chansons de Félix Leclerc, Georges Brassens, Serge Gainsbourg, etc. Gagnant du concours Les Numéros 1 de Demain, il est remarqué par Eddie Barclay qui lui fait enregistrer son premier disque en 1959.

Auteur de nombreuses chansons dont il réalise parfois les arrangements ou la musique, il en co-signera beaucoup avec les paroliers Vline Buggy et Pierre Delanoë, mais aussi Jacques Plante, Claude Morgan, etc. Hugues Aufray puise également son répertoire dans le folklore espagnol, anglo-saxon et latino-américain, ainsi que dans le blues et le rock. Il travailla également avec de nombreux compositeurs, tels que Jean-Pierre Sabar, Georges Augier de Moussac, Guy Magenta etc.

En 1964, Hugues Aufray représente le Luxembourg au concours Eurovision de la Chanson ; il se classe 4e avec sa chanson Dès que le printemps revient.

Certaines de ses chansons sont parmi les plus connues des Français, [réf. nécessaire] comme Stewball ou Santiano, adaptée d'un chant de marins anglais qui combattirent aux côtés d'Antonio Lopez de Santa Anna (Santianna) lors de la guerre entre le Mexique et les États-Unis de 1846–47.

Il fut le premier Français à découvrir Bob Dylan et à en adapter les chansons. Les traductions de textes anglo-saxons, notamment ceux de Bob Dylan, édulcorent souvent la crudité du texte original. Les arrangements musicaux qui font la part belle à la guitare acoustique dénotent une influence du folk américain.

En juillet 1984, il chante The Times They Are a-Changin' en duo avec Bob Dylan au parc de Sceaux et à Grenoble.

Il partage sa vie entre sa maison aux alentours de Paris et sa ferme de l'Ardèche. Passionné d'équitation, il créa des spectacles équestres (les Cavaliers sans frontières), des stages d'équitation pour enfants et un ranch dans les Alpes. Cette passion est née à l'École - Abbaye de Sorèze (81) où il a suivi ses études secondaires. Son nom apparaît dans les tableaux des anciens élèves. Il s'est beaucoup intéressé aussi à la voile et consacre une partie de son répertoire à la mer et aux marins.
Hugues Aufray se définit lui-même « entre rive droite et rive gauche » : ses textes et interprétations combattent le racisme et l'intolérance, (voir la chanson Les crayons de couleur), il rend au cours de ses spectacles sa juste place à la musique noire (gospel, blues, jazz, etc.) dans l'émergence du rock aux États-Unis et donc de la musique actuelle dans le monde entier, résistance et créativité de la culture africaine arrachée de force à sa terre.
Troubadour métisseur de cultures musicales, il interprète les chansons d'autres auteurs comme Serge Gainsbourg, Félix Leclerc et Georges Brassens, et adapte en français des chansons américaines de Bob Dylan, Roger Miller... musiques folk US et sud-américaines.
Soleil

Liste non exhaustive:
Bob Dylan Au c½ur de mon pays (Heartland)
Ballade de Hollis Brown (Ballad of Hollis Brown)
Cauchemar psychomoteur (Motorpsycho Nightmare)
Ce n'était pas moi (It Ain't Me, Babe)
Ce que je veux surtout (All I Really Want to Do)
Comme des pierres qui roulent (Like a Rolling Stone)
Corrina Corrina
Dans le souffle du vent (Blowin' in the Wind)
Dieu est à nos côtés (With God on our Side)
Jeune pour toujours (Forever Young)
Knock knock ouvre-toi porte d'or (Knockin' on Heaven's Door)
La Fille du Nord (Girl from the North Country)
La mort solitaire de Hattie Caroll (The Lonesome Death of Hattie Carroll)
La réponse est dans le vent (Blowin' in the Wind)
Le jour où le bateau viendra (When The Ship Comes In)
Les temps changent (The Times They Are a-Changin')
L'homme dota d'un nom chaque animal (Man gave names to all the animals)
L'homme orchestre (Mr. Tambourine Man), 1965
Maggie la ferme (Maggie's Farm)
Nous serons libres (I Shall Be Released)
N'y pense plus, tout est bien (Don't Think Twice, It's All Right) 1964
Oxford Town
Tout l'mond'un jour s'est planté (Rainy Day Women #12 & 35)

Roger Miller Dou wakadou
On est les rois (King of the road)
Pends-moi (Hang me)

Félix Leclerc Attends-moi 'ti-gars'
Bozo
Ce matin-là
Comme Abraham
Dialogue des amoureux
Elle n'est pas jolie
J'ai deux montagnes à traverser
La chanson du pharmacien
La fille de l'île
La mer n'est pas la mer
Le bal
Le petit bonheur
Moi, mes souliers
Notre sentier
Tirelou
Y'a des amours

Jean-Pierre Sabar Au doux rivage
Bye bye Moorea Tahiti
L'enfant sauvage
Tendez-lui la main
Tendons-nous la main

Charles Trénet Nuit d'hiver

Jacques Plante Santiano (chanson de marins américaine)

Nino Ferrer Le Sud

Autres...
À bientôt nous deux (1964)
À mon Hélène (1971)
A propos d'un détail (1972)
Adieu (1972)
Adieu monsieur le professeur (1968)
Allez allez, mon troupeau (1964)
Au jardin de mon pays (Lili bat ikusi dut, 1999)
Aux vents solitaires (2001)
Ballade irlandaise (1993)
Bambou (1965)
Barco de Papel (1978)
Céline (1966)
C'est pas la peine (1962)
C'est tout bon (1967)
Chacun sa mer (sur la musique du compositeur Ewan McColl Dirty old town, 1999)
Comme un tout petit garçon (1968)
Cru ou cuit, t'as tout faux (2007)
Dam di dam (1966)
De velours noir (1967)
Debout les gars (1964)
Des femmes et du tabac (1971)
Des jonquilles aux derniers lilas (1968)
Dès que le printemps revient (1964)
Dieu que c'est dur d'être modeste (1984)
Dis papa (1971)
Docteur Banjo (1968)
Du côté des Mohicans (2007)
Elle descend de la montagne (1993)
Ensemble on est moins seul (2007)
Et si moi je ne veux pas (1967)
Fichez-nous la paix ! (1999)
Georgia (1961)
Guidez mes pas (Early In The Morning, 1964)
Hasta luego (1973)
Histoire de vous distraire (1980)
Il est temps de rentrer à la maison (1976)
Il faut ranger ta poupée (1966)
Ja-da (1965)
Jambalaya sur le bayou (1981)
Je croyais (Yesterday des Beatles, 1965)
Je ne pourrai t'oublier tout à fait (1967)
Je n'suis plus l'maître chez moi (1969)
Je reviens (Les portes de Saint-Malo, musique andine la boliviana, 1963)
Je veux vivre (1978)
Je voudrais mourir avant toi (1970)
J'entends siffler le train (1962)
La ballade de Christian (2007)
La ballade de Molly Malone, traditionnel irlandais (1999)
La blanche caravelle (1966)
La chanson de robinson (1978)
La chanson du vent (1978)
La complainte de Macky (1959)
La femme du Libéria (1960)
La flotte américaine (1960)
La gigue des presque-rien (1999)
La guimbarde (1968)
Là-haut (musique andine subo, 1963)
La jeune fille et le commissaire (1968)
La nuit des conquistadors (1999)
La prière (1971)
La princesse et le troubadour (1966)
La Sévillane (1999)
La soupe à ma grand-mère (1966)
La taverne des morutiers (1973)
La terre est si belle (1976)
La ville que j'aimais tant (The town I loved so well, chanson irlandaise, 1976)
Laisse-moi petite fille (1965)
L'âme noire de l'Homme blanc (2007)
L'ancien (1968)
Le blues des Honky Tonk (1981)
Le blues du hors-la-loi (Outlaw blues, 1995)
Le Bon Dieu s'énervait (1966)
Le bonheur n'est-il pas fait pour moi (1964)
Le calendrier de Fabre d'Églantine (1967)
Le chant des livres (2001)
Le château du hibou (1968)
Le c½ur gros (1964)
Le grand cercle de la vie (Will the circle be unbroken, 1981)
Le joueur de pipeau (1966)
Le jugement dernier (1961)
Le lion et la gazelle (1966)
Le marin et la Sainte Vierge (1967)
Le pain et les dents (1968)
Le petit âne gris (1968)
Le poinçonneur des Lilas (1958)
Le port de Tacoma (1968)
Le premier chagrin d'enfant (2007)
Le rossignol anglais (musique Llanera, 1964)
Le serpent (1966)
Le siècle des enfants (1999)
L'eau de ta bouche1999)
L'enfant do (Cottonfields) (1962)
L'épervier (musique Llanera ; El gavilan, 1966)
Les bords du Rhin (1973)
Les copains d'abord (1996)
Les crayons de couleurs (What color is a man, de Marge Barton, 1966)
Les deux frères (1962)
Les enfants d'Abraham (2007)
Les remords et les regrets (1965)
Les tourterelles (folk argentin : dos palomitas, 1966)
Les yeux fermés (1965)
L'homme et l'alezan (1981)
L'infidèle (1968)
Lisandre (Ça fait peur aux oiseaux, 1967)
Loin de toi (1962)
Loin elle m'attend (1970)
Madeleine (1961)
Mais çà n'était qu'un jeu (1999)
Mais qu'est-ce que tu voulais ? (What was it you wanted, 1995)
Maman aimait les hors-la-loi (1987)
Manolita (1976)
Mes petites odalisques (1959)
Mille rayons (1961)
Mon bateau fou (1976)
Notre rivière (1961)
Nous avions 20 ans (1961)
Nous avons beaucoup dansé (1965)
Nuit et jour (1960)
On s'reverra' (We'll meet again de Johnny Cash) (2007)
Oui, tu verras (1963)
Parle-moi de chez toi (1968)
Pas moi (2007)
Pauvre Benoît (1969)
Pauvre Martin (1967)
Pauvre Rutebeuf (1966)
Pauvre Vania (1968)
Peggy-o (1962)
Personne ne sait (du negro spiritual Nobody knows, 1964)
Petite mer (1964)
Petit frère (1967)
Petit prince, petit frère (2007)
Petit Simon (1968)
Photos (2007)
Pourquoi dire (1976)
Prends la vie comme telle (Chuck Berry) (1981)
Près du c½ur les blessures..., du film La Loi du survivant (1967)
Prière pour un spectacle (1967)
Quand j'étions chez mon père (trad. français L'apprenti pastouriau)
Quatre vents (Four strong winds, 1964)
Quel est ce chant si pur ? (du cantique breton Pe trouz war an douar, 1999)
Quel est ce grand vacarme ? (du cantique breton Pe trouz war an douar, 1999)
Quelque part quelqu'un t'aime et c'est moi (2007)
San Francisco
San Miguel (1961)
Ses baisers me grisaient (1960)
Si Dieu nous en donne le temps (1967)
Si j'étais capitaine (1967)
Si tu dois partir, va-t-en (If you gotta go go now, 1995)
Son koïman - le secret des étoiles musique andine (1993)
Stewball, traditionnel irlandais également chanté en anglais par Joan Baez (1966)
Tchin tchin (1976
Toujours plus loin (2007)
Tout le long du chemin (Singing The Blues, 1964)
Tout l' mond'un jour s'est planté (Rainy day women, 1995)
Tout passe (2007)
Trois hommes (1960)
Troubadour, gitan, mariachi (2007)
Tu sens bon la terre (1964)
Tu t'en iras (1987)
Tucumcari (1960)
Un arbre m'a dit (1999)
Un marin c'est bien (1969)
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs (1969)
Vidita (1967)
Voilà mes conditions (1967)
Vous ma lady (1972)
Y avait Fanny qui chantait (1959)
Y'a quat' marins (hanter-dro, 1999)

# Enviado em Terça 25 Agosto 2009 04:44

Modificado em Terça 25 Agosto 2009 06:15

J'ai mis les voiles vers ailleurs...

Me contacter pour le lien...
J'ai mis les voiles vers ailleurs...
[ Adicionar um comentário ] [ Nenhum comentário ]

# Enviado em Sábado 28 Novembro 2009 14:36

Modificado em Segunda 30 Novembro 2009 14:13